30 de julio de 2003 - USEPA Publica Reglamentación Final Sobre el Manejo de Aceite Usado

El 30 de julio de 2003, la USEPA publicó una reglamentación final mediante la cual aclara y corrige ciertas particularidades relacionadas con los estándares para el manejo de aceite usado de la Ley para la Conservación y Recuperación de Recursos ("RCRA" por sus siglas en inglés). (68 Fed. Reg. 44659). En específico, la reglamentación aclara aquellas instancias cuando el aceite contaminado con polychlorinated biphenyls ("PCB's"), es regulado por el RCRA y cuando no lo es. Además, la reglamentación aclara que las mezclas de desperdicios de generadores de pequeñas cantidades exentos condicionalmente, y el aceite usado están sujetos a los estándares de manejo de aceite usado de RCRA independientemente de cómo esa mezcla será reciclada. Finalmente, la reglamentación aclara que el vendedor inicial del aceite usado que cumpla con las especificaciones de combustible de aceite usado necesita solamente mantener un récord del embarque de aceite usado hasta la facilidad a la cual el vendedor inicial entrega dicho aceite usado. Esta reglamentación será efectiva a partir del 29 de septiembre de 2003.

USEPA enmienda los requisitos de certificación de cumplimiento bajo el Programa de Título V de la Ley Federal de Aire Limpio

El 27 de junio de 2003, la USEPA publicó finalmente una reglamentación originalmente propuesta en marzo de 2001, para enmendar el Programa de Permisos de Operación Estatal y Federal. (68 Fed. Reg. 38518). Las enmiendas fueron resultado directo de la decisión emitida por el Tribunal de Circuito de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia en el caso Natural Resources Defense Council v. EPA, 194 F.3d. 130 (D.C. Circuit 1999), en la cual se le ordenó a la USEPA revisar los requisitos de certificación de cumplimiento relacionados con lo que se conoce como la regla "compliance assurance monitoring ("CAM" por sus siglas en inglés). (40 CFR Parts 70 and 71). Además, ordenó que se ajustara el contenido de la certificación de cumplimiento al monitoreo requerido por el CAM. Particularmente, el Tribunal ordenó que la certificación de cumplimiento debe incluir si la facilidad o fuente ha estado en cumplimiento de manera continua o intermitente.

Para más información, comuníquese con nosotros.

Rafael Rivera Yankovich rryanko@tcmrslaw.com
Michelle E. Renaud-Jiménez mrenaud@tcmrslaw.com
Carlos Colón-Franceschi ccf@tcmrslaw.com
Rafael Mullet Sánchez rem@tcmrslaw.com
Agustín F. Carbó-Lugo acarbo@tcmrslaw.com
Eli Matos Alicea ematos@tcmrslaw.com